L'Inventaire Neuropsychiatrique (NPI) est un instrument validé pour l'évaluation des symptômes psychologiques et comportementaux dans les pathologies démentielles. Cet instrument a fait l'objet de plusieurs versions. L'objectif de cet article est de présenter la version brève du NPI, intitulée NPI-Réduit (NPI-R). Le NPI-R est un auto-questionnaire directement donné à l'accompagnant. Il n'évalue que la gravité des symptômes et leur retentissement sur l'accompagnant, et non plus leur fréquence d'apparition. La validité concurrente avec la version standard du NPI a été testée chez 73 patients (51 présentant une pathologie démentielle, 7 patients présentant un trouble cognitif léger et 15 patients présentant une plainte mnésique). Il existe une corrélation significative entre les 2 instruments pour le score total et pour chacun des troubles du comportement explorés. La prévalence des symptômes évalués par les 2 instruments diffère en moyenne de 7 % ; elle est supérieure avec le NPI-R. Une telle différence suggère en pratique de revoir avec l'accompagnant les questions auxquelles il a répondu d'une manière positive durant la passation du NPI-R. Même avec cette procédure, l'utilisation du NPI-R s'effectue d'une manière plus rapide, facilite son utilisation en pratique clinique et joue un rôle non négligeable dans la formation des accompagnants.