L'article fait le point sur la situation de l'épidémie de VIH/sida au Vietnam : groupes de personnes principalement touchés, modes de transmission les plus fréquents. Il présente l'évolution de l'infection et de la prévention dans ce pays. Enfin, il décrit le réseau de santé, les changements qu'il est en train de subir et les difficultés pour le Vietnam d'obtenir des traitements antirétroviraux.