Le granulome central à cellules géantes est une tumeur osseuse rare siégeant le plus souvent au niveau de la portion antérieure de la mandibule. Son étiologie reste incertaine et se rapporte à une hypothèse évoquant des lésions vasculaires intra-osseuses. Sa symptomatologie n'a rien de spécifique par rapport aux tumeurs bénignes des maxillaires. Seule la confrontation des données cliniques, radiologiques et histopathologiques permet d'établir le diagnostic de certitude. Pour illustrer ces difficultés diagnostiques, nous rapportons deux cas de granulome central à cellules géantes chez deux patients âgés de 45 et 27 ans, étiquetés au début kystes odontogènes.