Cet article expose les points de vue contradictoires d'Eric Fleutelot, Alice Desclaux, Jean-Paul Moatti et Stéphane Luchini sur la question de la gratuité de l'accès aux traitements antirétroviraux, échangés lors de la conférence de Bangkok. Aux arguments des uns en faveur de la gratuité pour tous, s'opposent des arguments en faveur plutôt d'une réflexion sur les systèmes de financement de l'accès. Ce numéro spécial co-édité par l'ANRS et l'association Pistes possède une double numérotation : ANRS Information n° 40 et TranscriptaseS n° 118.