L'utilisation de l'Entonox® pour réaliser une analgésie en pédiatrie, en dehors des blocs opératoires, apparaît comme une possibilité intéressante de ce produit, notamment dans le cadre de l'hématologie. Le texte de Annequin et Murat constitue donc une excellente mise au point sur ce sujet. Le Comité de rédaction se permet de rappeler aux lecteurs des Afar que le Comité sécurité de la Sfar a précisé quelles sont les conditions et les responsabilités qu'implique l'utilisation de l'Entonox® (Ann Fr Anesth Réanim 1998; 17: fi 114). Il a notamment rappelé que ce produit n'a pas le statut de médicament, mais de gaz médical. Son emploi n'est donc pas encore soumis à l'AMM et il n 'existe pas de texte limitant son usage à l'anesthésie. La pratique de l'anesthésie, dont le service d'anesthésie est responsable, est limitée à des sites soumis à autorisation. L'emploi du N₂O, en dehors des sites d'anesthésie, ne relève donc que de la seule responsabilité de l'utilisateur, du prescripteur et du directeur de l'établissement de santé.