Compte-rendu d'une recherche menée en Suisse et au Québec. Le but de cette recherche est de mesurer les prestations soignantes dispensées au sein d'une unité de médecine-chirurgie. La méthode utilisée est celle de la description et de la quantification des comportements dans l'unité de soins.