Les auteurs rapportent deux observations de traumatisme rachidien de l'enfant apparemment bénin, mais compliqué de lésions digestives, liées au port de ceintures de sécurité à deux points d'attache, dites ventrales. Ils soulignent le danger représenté par ces ceintures, qui, lors d'une collision frontale, entraînent une compression antérieure violente avec effet billot, source d' hyperflexion rachidienne violente, dangereuse pour le névraxe et pour la sphère digestive.