L'auteur présente quelques réflexions sur l'importance du jeu et l'édification d'un espace potentiel, comme espace de l'illusion, à l'intérieur du cadre et de la relation analytique, pour entrer en contact avec des aires primitives et non intégrées de l'esprit d'une jeune femme qui présentait de sérieuses difficultés relationnelles, accompagnées d'une pauvreté de la vie affective. Dans la dernière partie du texte et après avoir souligné comment le concept du jeu se réfère, dans notre discipline, à un grand éventail de phénomènes, l'auteur focalise ses observations en particulier sur le jeu comme une expérience pour négocier les séparations, et émet quelques hypothèses sur l'existence et sur le sens des expériences ludiques plus archaïques qui s'organiseraient à proximité des premiers temps de l'existence. Il est enfin envisagé de considérer que l'un des buts de l'analyse est peut-être que l'espace potentiel continue à agir après la conclusion du traitement comme un élément structurant dans le monde intérieur de nos patients.