Dans ce texte, très personnel, l'auteur fait part du parcours psychique qu'il lui a fallu accomplir pour passer de la clinique à la recherche, c'est-à-dire pour décoller de la clinique et transformer l'objet clinique en objet de recherche. Elle compare ce travail psychique au travail de différenciation et de symbolisation qui demande à s'accomplir dans les thérapies de couple.