La Loi relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé du 4 mars 2002 est à l'origine de la réflexion de l'auteur qui s'interroge sur les bénéfices de l'accès aux dossiers médicaux des patients. Il se demande également si la santé est un produit comme les autres, ou un service.