L'objectil de cette étude était de valider l'adaptation française du questionnaire APSEA, questionnaire de qualité de vie spécifique de l'acné élaboré en Grande-Bretagne. La version française comporte une question supplémentaire permettant d'évaluer l'impact de l'acné sur la vie sentimentale. 79 dermatologues ont participé à l'étude. 320 patients ont été inclus et tint rempli le questionnaire APSEA avant traitement. Les patients (53 % d'hommes et 47 % de femmes) avaient 22 ans en moyenne. L'ancienneté de l'acne était de 71 mois en moyenne et 95 % des patients avaient reçu un traitement antérieur. Les différentes formes d'acné étaient l'acné conglobata (2 %), l'acné nodulokystique (31 %), l'acné inflammatoire mixte (50 %) ou pure (16 %) et l'acné comédonienne pure (1 %). 96 % des sujets avaient une atteinte du visage. 193 patients ont rempli une seconde fois le questionnaire, après une durée moyenne de traitement par isotrétinoïne de 7 mois. 76.6 % des acnés étaient considérés comme guéries, 21.9 % améliorées et 1.5 % stables. Le questionnaire APSEA constitue un outil rapide à remplir, utilisable en consultation. Cette étude a permis d'en valider la version française et de montrer que l'ajout d'un item supplémentaire portant sur la perturbation de ia vie sentimentale en améliore sensiblement ses propriétés.