○ De nouveaux domaines d'activité des couples protéase/antiprotéase ont été reconnus. Protéases et antiprotéases modulent finement, et de plusieurs manières, les processus inflammatoires. ○ Les activités chimiotactiques/antichimiotactiques respectives du couple ont été précisées. Il semble désormais plus approprié de parler de couple moléculaire pro-inflammatoire/anti-inflammatoire. ○ Le contrôle de cette activité semble s'exercer par l'intermédiaire de multiples couples moléculaires intervenant à des niveaux variables de la cascade inflammatoire. De larges pans de leurs rôles et de leurs impacts restent à définir.