Objectifs : examiner les différences de lieu de contrôle de la santé entre un échantillon « normal » de jeunes de 10 à 25 ans et un échantillon atteint de troubles mentaux. Methode: 814 jeunes « normaux » ont complété le questionnaire du lieu de contrôle multidimensionnel de la santé (MHLC) de Wallston et ont été comparés à un échantillon de 358 jeunes atteints de troubles mentaux. Résultats: les jeunes appartenant au groupe sain présentent un niveau d'internalité HLC et du ratio internalité versus externalité supérieur au groupe « pathologique »; inversement, le niveau du pouvoir des autres HLC et de chance HLC est plus élevé chez les jeunes « pathologiques »; si, contrairement, au groupe « sain », l'âge n'a aucune influence sur le lieu de contrôle des « pathologiques », le sexe est déterminant dans les deux groupes, en particulier sur l'internalité HLC. Conclusions: les adolescents souffrant de troubles mentaux ont un défaut d'internalisation au MHLC qui se marque tant par un sentiment de responsabilité personnel plus bas que par un niveau de dépendance aux autres plus élevé; ceci a des implications non seulement sur le concept de maladie à l'adolescence, mais également sur les modalités de prise en charge.