L'auteur fait état de son expérience dans le mode d'examen segmentaire de la colonne vertébrale à l'étage lombaire tel qu'il est enseigné dans l'Atlas de Manipulations vertébrales dont il est le co-auteur avec le Dr Le Corre. Il a confronté celui-ci avec l'examen radiologique discographie. Les vingt patients examinés étaient d'abord examiné cliniquement, puis l'examen discographique était fait dans la, même salle de radiologie par un collègue radiologue. La comparaison des deux méthodes d'examen devait conclure au bienfondé de l'examen clinique dans 90 % des cas.