L'hospitalisation parent-enfant à l'adolescence est une pratique encore inhabituelle à cet âge. Nous souhaitons illustrer notre propos à l'aide de deux exemples cliniques d'adolescents hospitalisés en urgence dans l'Unité de soins intensifs psychiatriques de notre clinique. Le premier a présenté un état dépressif mélancoliforme et le second un état mixte délirant. Pour chacun, l'hospitalisation était indispensable, mais la séparation d'avec les parents renvoyait à un vécu si douloureux de perte qu'il rendait impossible le consentement aux soins. Une hospitalisation innovante a pu néanmoins être acceptée par ces jeunes patients car elle incluait dans un premier temps largement la famille. Dans un second temps, le travail familial se centrait sur l'abord de la problématique d'une dépression maternelle jamais élaborée, endossée jusqu'alors par l'adolescent. A notre avis, dans ces configurations cliniques mélancoliformes à l'adolescence, le cadre de l'hospitalisation se doit donc d'accueillir et de laisser se jouer - au sens d'une mise en scène - ce qui n'avait pas encore eu de lieu assez contenant pour être vécu.