L'isolement des patients hospitaliers infectés a bénéficié ces dernières années d'un renouveau des recommandations et a, en conséquence, été beaucoup plus utilisé. Cet état de fait est globalement bénéfique, mais il a pu présenter aussi des inconvénients. L'attention des soignants s'est davantage polarisée sur le risque présenté par ces malades infectés aux dépens du risque potentiellement présenté par tout hospitalisé. On a pu ainsi observer des épidémies liées à une baisse de qualité des mesures de base. L'article rappelle que la base de notre politique d'isolement septique repose sur une qualité permanente de ces mesures de base : précautions concernant le sang et les liquides biologiques, hygiène des mains, respect des zones protégées et architecture cohérente, hygiène de l'environnement, gestion des dispositifs médicaux et politique des soins aseptiques, hygiène du malade.