L'auteure présente le modèle de travail qu'elle utilise dans le cas de parents souffrant de psychose active durant la période périnatale. Selon ce modèle, des équipes différenciées prennent en charge le traitement de la maladie psychotique du parent et de la triade père/mère/bébé. L'impact de ces différents rythmes de prise en charge et leurs résonances réciproques sont importants à considérer dans l'élaboration d'interactions empathiques avec le bébé. L'intervention vise essentiellement à installer des conditions susceptibles de maintenir des échanges secures au cours des rencontres parent-bébé et de prévenir les excès ou retraits affectifs incontrôlés engendrés par la faible capacité du parent malade à internaliser les changements et les émotions suscités par la naissance du bébé. Le concept de résilience dont il est fait mention ne remplace pas les perspectives psychanalytique et psychothérapeutique mais introduit plutôt une perspective psychologique constructive en regard du travail fait avec les parents et l'équipe soignante.