Le rapport des institutions de soins à l’information a considérablement évolué ces dernières années. Historiquement, la médecine européenne assez paternaliste distille une information partielle aux patients tant en termes de diagnostic qu’en termes de pronostic ou de traitement. L’influence des pays anglo-saxons et son cortège juridique a transformé en obligation légale de délivrer certaines informations ce qui relevait encore récemment du seul jugement de chaque médecin.Cet état de fait peut être critiqué ou félicité, mais il est indéniablement lourd de conséquences sur la relation patient-soignant et a des enjeux psychologiques nouveaux pour chacun des acteurs. Cet article aura pour objectif d’identifier ces enjeux et de permettre à chaque professionnel de mieux les comprendre et les maîtriser.