La revue Médecine a présenté en 2010 les principes des traitements de l'ostéoporose [1, 2]. Nous rappelions (page 262) que les bisphosphonates, se fixant sur l'os pendant plusieurs semaines ou années, jouaient sur les deux temps du remodelage osseux, résorption et formation osseuses : « Ils bloquent la résorption osseuse (ce qui est favorable) [...] mais entraînent un blocage secondaire de la formation osseuse (ce qui peut être à terme défavorable) ». Le risque potentiel de fractures induites par un traitement à posologie trop élevée ou de durée trop prolongée n'avait été évoqué que pour les fractures mandibulaires, mais jamais cerné pour les fractures des os longs. C'est dire l'intérêt de l'étude de Park-Wyllie et al. [3].