Dans le premier article, nous nous sommes intéressés aux résultats des tests diagnostiques (indices de précision et combinaisons les plus simples). Dans ce second article, nous analysons les questions qui se posent aux différents stades de développement du test. Pour chaque étape de conception d'un test diagnostique, une question et un objectif clair doivent être identifiés. Une méthodologie adaptée pour répondre à chaque question doit être utilisée pour éviter les biais potentiels. Malgré les avancées, l'évaluation des tests diagnostiques ne permet pas de les exclure tous. Il est donc nécessaire de répéter ces évaluations et de s'assurer de la précision du test diagnostique dans le contexte dans lequel il va être utilisé.