L’hypofertilité est considérée comme l’incapacité à concevoir pour un couple après 12 mois d’essai. L’exploration de cette hypofertilité sur le plan féminin fait appel d’une part, aux biologistes pour l’évaluation de la réserve ovarienne et du caractère ovulatoire des cycles et, d’autre part, aux radiologues pour l’exploration des paramètres mécaniques. Une fois le diagnostic établi et la stratégie thérapeutique choisie, le monitorage est primordial et il associe à la fois l’échographie et le bilan hormonal réguliers au cours du traitement. L’interaction entre clinicien et biologiste est donc capitale aussi bien au diagnostic qu’en thérapeutique des patientes infertiles.