"L'inertie thérapeutique est un concept foireux !" C'est la formule lapidaire qui concluait la relecture, par ailleurs fort avisée, de l'article de Bretagne et al. par un professeur de médecine générale, figure historique et aujourd'hui icône de la discipline1.