La douleur chronique est parfois la traduction symbolique d’une autre souffrance enfermée encore dans l’histoire de vie. Elle trouve alors son énergie dans une mémoire du corps, à la manière de la commémoration d’un événement traumatique ravivé par une situation présente : une blessure, un désordre organique, une opération chirurgicale, etc. Elle reste inscrite dans un pli de l’inconscient, et elle se ravive dans des circonstances particulières. La douleur absorbe alors une souffrance de vie.