La très grande majorité des intoxications par le monoxyde de carbone sont dues à l’inhalation du gaz issu d’une combustion. Nous rapportons un cas d’intoxication aiguë survenue sur le lieu de travail en l’absence de toute combustion. Le patient, technicien de maintenance, vérifiait des détecteurs de phosgène sur un site chimique industriel : il a présenté deux pertes de connaissance de durée brève. La mesure du monoxyde de carbone dans l’air expiré par l’infirmière de l’entreprise, grâce à un CO-testeur, a confirmé l’intoxication. Il a bénéficié d’une oxygénothérapie normobare prolongée à haut débit et d’une séance d’oxygénothérapie hyperbare. La synthèse du phosgène, gaz corrosif, est réalisée à partir du monoxyde de carbone, ce qui explique sa présence dans l’unité où intervenait le salarié.