La sélection des doses durant les dernières phases cliniques de développement d’un antibiotique représente une étape cruciale dans la possibilité d’individualisation des traitements et la prise en charge du risque permanent de résistance lié à la pression de sélection face à des expositions infra-thérapeutiques. Cet article décrit les principaux résultats récemment publiés dans le domaine de la pharmacocinétique clinique, les études pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) ainsi la modélisation in silico (Monte Carlo simulations) permettant de maximiser la probabilité de réussite du traitement et de minimiser le risque d’observer des effets indésirables graves. Dans le contexte actuel de pénurie de développement de nouveaux antibiotiques, la mise en application de ces résultats permettrait de contribuer à ne pas se trouver dans un défaut d’efficacité chez des patients fragilisés pour des infections sévères et profondes à bactéries multirésistantes.