La reconstruction du bâtiment d’hémodialyse a conduit le CHU de Caen à réfléchir sur une stratégie nouvelle de fourniture de l’acide nécessaire à la préparation du dialysat. Il s’agit de produire in situ ce médicament composé majoritairement d’eau, en utilisant celle déjà produite pour alimenter les générateurs de dialyse. Cette technique, nouvelle en France, permet des évolutions ergonomiques, écologiques et économiques importantes.