La délivrance de faux certificats de vaccination ne devrait en aucun cas avoir lieu. Cependant cette faute médicale ne doit pas pas masquer les questions souvent soulevées auprès des médecins par des parents inquiets telles la survenue possible d’effets indésirables potentiellement graves en particulier avec le vaccin contre l’hépatite B ou le rôle contesté de l’hydroxyde d’aluminium utilisé comme adjuvant. Une approche médicale individualisée des problèmes soulevés et l’instauration d’un débat national permettant de traiter objectivement des problèmes complexes liés aux vaccinations sont des moyens d’éclairer ce sujet.