Les tuméfactions du creux poplité et de la partie distale de la cuisse ont de nombreuses causes chez le jeune adulte actif ; les kystes en sont la cause principale. Néanmoins, ces tuméfactions peuvent trouver une origine graisseuse, lymphatique, artérielle poplitée… L’hypertrophie du muscle semi-membraneux, qui concerne des sportifs ou des jeunes gens actifs, est rarement la cause unique ou principale de ces tuméfactions, avec seulement quatre cas publiés dans la littérature. Cet article rapporte notre expérience dans la prise en charge d’une patiente présentant une hypertrophie du muscle semi-membraneux, cause unique d’une tuméfaction située proximalement au creux poplité, et son évolution favorable.