L’adaptation des filtres chromatiques nécessite une écoute précise des demandes de la personne, de ce qu’elle ressent visuellement, et ce, quelque soit la pathologie. Elle est basée sur la connaissance des tâches à réaliser par le système visuel et des effets induits sur la fonction visuelle (amélioration des contrastes, limitation des éblouissements, photoprotection de la sphère oculaire).