Lepainful legs and moving toes syndromeet les myoclonies propriospinales sont deux troubles sensitivo-moteurs rares souvent source d’insomnie sévère. Nous rapportons le cas d’un patient de 41 ans présentant depuis 10 ans des douleurs des membres inférieurs associées à des mouvements rythmiques involontaires des orteils ainsi que des secousses musculaires de point de départ abdominal et de propagation rostro-caudale survenant principalement lors de la transition veille-sommeil. Les caractéristiques cliniques et vidéo-polysomnographiques étaient en faveur du diagnostic depainful legs and moving toes syndromeet de myoclonies propriospinales. Le patient présentait par ailleurs des mouvements périodiques et rythmiques des membres inférieurs. L’association de ces troubles sensitivo-moteurs chez un même patient n’avait jamais été décrite, et suggère l’implication de mécanismes physiopathologiques communs, possiblement d’origine médullaire.