Tout nodule mammaire persistant, isolé ou évoluant dans un contexte de dystrophie, doit faire l'objet d'un diagnostic précis, la clinique étant rarement fiable dans les petites tumeurs. Non liquidien à l'échographie, il doit habituellement être enlevé chirurgicalement, même si le cancer du sein est d'autant moins probable que la femme est plus jeune (dans deux tiers des cas après 50 ans en France). La qualité du diagnostic permet de concilier le désir légitime de trouver précocement ces cancers et la nécessité de limiter les biopsies chirurgicales.