Il y a un peu plus de 20 ans, nous avions proposé l'hypoventilation contrôlée comme approche de l'assistance respiratoire mécanique chez les asthmatiques intubés. Dans le présent article sont évoqués les circonstances qui ont présidé à la naissance de l'idée initiale, ainsi que les développements survenus dans ce domaine dans les deux décennies qui ont suivi.