L’histiocytose langerhansienne est une pathologie rare en pédiatrie. Elle a une expression clinique très polymorphe, entraînant aussi bien des lésions focales que des atteintes multiviscérales. Le pronostic a été amélioré par l’utilisation des produits de chimiothérapie. Nous rapportons une observation d’histiocytose langerhansienne à localisation osseuse multifocale et cutanée chez une fille âgée de deux ans, révélée par une douleur de la hanche gauche et une boiterie traînante depuis deux mois. Le bilan clinicoradiologique a permis d’évoquer le diagnostic d’histiocytose langerhansienne. Le diagnostic de certitude a été confirmé chez notre malade par l’étude immunohistochimique de fragments de biopsie cutanée. Le malade a été traité par l’association de chimiothérapie et de corticothérapie. L’évolution a été favorable avec un recul de six mois. Une boiterie traînante doit faire penser au diagnostic d’histiocytose langerhansienne. Un bilan radiologique standard pourrait suffire pour évoquer le diagnostic. La biopsie cutanée devrait être privilégiée en raison de son innocuité par rapport à une biopsie osseuse.