Nous rapportons un cas d’hypertrophie des muscles tibiaux et, de façon moins importante, des muscles du mollet précédé d’un syndrome lombaire et d’une sciatique. La myélographie lombaire a révélé une compression d’origine discale au niveau de la racine nerveuse L5. La biopsie musculaire des muscles péroniers a montré une prédominance des fibres de type I et une hypertrophie sans infiltration inflammatoire. Nous considérons la possibilité qu’une radiculopathie, pas uniquement au niveau de la racine nerveuse S1 mais également en L5, puisse déclencher une hypertrophie musculaire et qu’elle doit être prise en compte dans le diagnostic différentiel de l’hypertrophie unilatérale localisée du membre inférieur.