Nous rapportons le cas d’un homme âgé, qui souffre de douleurs de l’aine, d’une boiterie secondaire et dont l’étude par ultrason révèle une volumineuse bursite iliopectinée comme premier signe d’une pseudopolyarthrite rhizomélique (PPR). Une pseudopolyarthrite rhizomélique peut se présenter initialement avec des signes locaux dus à une manifestation inflammatoire périphérique. L’étude par ultrason ou une IRM sont les investigations utiles afin de commencer le traitement par glucocorticoïdes aussi vite que possible.