L’hydatidose est une anthropozoonose largement répandue, touchant le foie, le poumon et d’autres organes. Nous décrivons ici le cas de volumineux kyste hydatique rétropéritonéal, localisation particulièrement rare, dont le diagnostic a été posé grâce à des prélèvements sanguins et des investigations radiologiques. Une incision de greffe rénale étendue en sous-costale droit a été effectuée. La paroi du kyste a été partiellement excisée. Le patient a reçu en pré-, per-, et postopératoire de l’albendazole en comprimés à la dose de 15 mg/kg par jour. La dose totale a été administrée pendant trois semaines (une semaine avant et deux semaines après la chirurgie) avec une surveillance biologique hépatique. Lors du bilan d’une masse rétropéritonéale, le diagnostic de kyste hydatique doit être gardé à l’esprit, notamment chez les patients provenant de régions d’endémie. Ces kystes peuvent être traités efficacement par chirurgie.