L’étude présentée vise à valider une version française du « Test of self-conscious affect-3 » (TOSCA-3) développé parTangney et al. (2000), et à combler ainsi l’absence d’instrument valide en langue française permettant de mesurer les prédispositions des individus à ressentir des émotions autoconscientes telles que la honte ou la culpabilité. Un échantillon de 431 étudiants a complété une version française du TOSCA-3 ainsi que d’autres construits psychologiques théoriquement reliés aux prédispositions à la honte et à la culpabilité. La version française du TOSCA-3 présente une validité interne, temporelle et discriminante, satisfaisantes et comparables à celles obtenues pour la version américaine. De plus, la différence de genre originellement observée est ici répliquée. La version française du TOSCA-3 peut ainsi être considérée comme l’un des premiers outils en langue française de mesure des prédispositions à la honte et à la culpabilité offrant des qualités psychométriques acceptables.