L’objectif de cette recherche est d’examiner la validité factorielle, la consistance interne et la fidélité temporelle de l’Exercise Dependence Questionnaire (EDQ) traduit en français. L’étude réalisée auprès de 160 personnes montre que les dimensions composant l’échelle de dépendance à l’exercice physique ont une consistance interne satisfaisante. Le coefficient de confiance (test–retest) est satisfaisant. Une analyse confirmatoire (SPSS 16) met en évidence un modèle à huit dimensions corrélées, confirmant la structure envisagée parOgden et al. (1997). Les indices d’ajustement sont satisfaisants (RMSEA = 0,048 ; CFI = 0,90 ; IFI = 0,91 ; Khi²/dll = 1,38). Cette étude montre que l’EDQ adapté en français manifeste des qualités psychométriques satisfaisantes ainsi qu’une validité convergente der = 0,52 avec l’Exercice Dependence Scale, deux échelles qui semblent complémentaires. Cet instrument peut donc être utilisé dans le cadre clinique et dans le cadre d’études sur la dépendance à l’exercice physique.