La localisation pancréatique du kyste hydatique est rare, ne représentant que moins de 1 % de l’ensemble des localisations, ce qui peut expliquer les difficultés du diagnostic. Elle touche exceptionnellement l’enfant. Nous rapportons une observation survenue chez une fille de 11 ans et révélée par une douleur abdominale et un ictère cutanéomuqueux. À travers cette observation et une revue de la littérature, nous discutons les difficultés diagnostiques et les modalités du traitement chirurgical de cette localisation inhabituelle de la maladie hydatique.