Introduction –Découverte d'un cancer testiculaire chez un nageur de haut niveau, en 1991, lors d'un suivi biologique longitudinal.Synthèse des faits –Le bilan biologique de suivi était anormal. Il mena à d'autres constats  : l'élévation desβHCG plasmatiques puis l'augmentation de l'αfoeto protéine. L'échographie testiculaire orienta vers une tumeur du testicule gauche infraclinique. L'orchidectomie aboutit au diagnostic de carcinome embryonnaire testiculaire. La chimiothérapie comporta deuve cycles de VP16 et cisplatine. Le sujet participa au championnat de France de sa spécialité six mois après le diagnostic.Conclusion –Les cancers testiculaires frappent souvent des hommes jeunes. La chimiothérapie a changé le pronostic. La précocité du diagnostic est déterminante. Ce patient n'a pas reçu de corticoı̈des et de facteurs de croissance hématologiques. Le retour au meilleur niveau sportif après le diagnostic fut obtenu avec une préparation sportive dans un environnement médical licite et éthique.