La myosite proliférante est une lésion bénigne rare, pseudo-sarcomateuse, qui touche généralement les muscles proximaux (souvent l’épaule). Les symptômes non spécifiques, la rapidité de la croissance et la rareté de la lésion font craindre un caractère malin. Nous rapportons le cas d’une jeune sportive de 28 ans présentant une fracture de l’extrémité proximale du fémur gauche révélatrice d’une myosite proliférante du muscle grand glutéal. La patiente a refusé tout acte chirurgical ; l’évolution a été marquée par la consolidation, la reprise de l’activité et l’absence de récidive locale ou à distance.