IntroductionLes complications du kyste hydatique du foie (KHF) sont essentiellement représentées par la fistulisation dans les voies biliaires. La rupture dans la plèvre via une érosion diaphragmatique est rare.RésultatsNous rapportons l’observation de trois patients : 2 hommes (51 et 30 ans) dont le premier a été opéré pour kyste hydatique du foie et une femme de 30 ans. La symptomatologie était dominée par une dyspnée et des douleurs thoraciques. La radiographie du thorax a montré une opacité basale droite d’allure pleurale dans tous les cas. Une échographie thoraco-abdominale a montré dans les deux premiers cas un KHF (qui a été ouvert dans les voies biliaires dans le premier cas) avec un épanchement pleural droit. La TDM thoraco-abdominale a montré que le kyste hépatique présente un prolongement inter-hépato-diaphragmatique communiquant avec la cavité pleurale par une brèche diaphragmatique. Dans le dernier cas, l’échographie a permis de poser le diagnostic du kyste hydatique du poumon ouvert dans la plèvre et ce n’est qu’en peropératoire que la brèche diaphragmatique a été retrouvée avec un KHF. Deux patients ont bénéficié d’un traitement chirurgical par thoracotomie postéro-latérale droite avec bonne évolution sans récidive. Le 3^epatient a été adressé en chirurgie viscérale vu l’ouverture du KHF dans les voies biliaires.ConclusionLa rupture dans la plèvre est une complication redoutable de l’évolution naturelle du kyste hydatique du foie. L’amélioration du pronostic se fera par la précocité du diagnostic grâce aux progrès de l’imagerie. L’hydatidose demeure encore fréquente dans notre pays, le meilleur traitement reste sans doute préventif.