Ce travail propose un traitement symptomatique des asphyxies par obstacle des voies aériennes supérieures, en particulier un cancer, par la jet-ventilation transtrachéale, le patient restant en ventilation spontanée. Chez six patients en détresse respiratoire par obstacle des voies aériennes supérieures (trois après une laryngoscopie directe sous anesthésie générale et trois du fait d'une tumeur cervicale avant une trachéotomie difficile), la jet-ventilation a été délivrée au moyen d'un cathéter transtrachéal. L'appareil de jet-ventilation n'insufflait l'oxygène que si la pression était inférieure à une valeur seuil. Pendant l'inspiration spontanée, la pression trachéale passait sous la valeur seuil et l'oxygène était insufflé. Pendant l'expiration spontanée, la pression trachéale étant supérieure à la valeur seuil, l'appareil s'arrêtait d'insuffler et les gaz expiratoires sortaient par les voies aériennes supérieures. Ceci correspond à une aide inspiratoire sans intubation. Pour les trois patients traités pour détresse respiratoire après laryngoscopie, la jet-ventilation a amélioré l'oxygénation et la ventilation, permettant ainsi d'éviter la trachéotomie. Chez les trois autres patients, la jet-ventilation a permis la réalisation d'une trachéotomie difficile sous anesthésie générale dans de bonnes conditions. Cette méthode peut être appliquée à des patients conscients et permet de passer un cap difficile, en attente soit de la résolution de la dyspnée, soit d'une trachéotomie.