ContexteLes canaux de communication utilisés lors de l'identification de maladies émergentes sont complexes, d'autant plus lorsque les systèmes de santé animale et humaine sont impliqués; ceux-ci peuvent néanmoins aider l'implantation d'une approche « Une Seule Santé ». Les objectifs de cette étude de cas sont de décrire les canaux de communication utilisés entre acteurs et d'identifier les éléments ayant permis l'intégration de l'approche « Une Seule Santé ».MéthodesQuinze entrevues semi-structurées ont été menées entre octobre et décembre 2021 auprès d'acteurs impliqués lors de l'identification d'un cas humain d'Influenza porcin en octobre 2020 en Alberta, Canada. Les canaux de communication ont été identifié grâce à l'information fournie pendant les entrevues et les barrières et facilitateurs par une analyse thématique.RésultatsLors de l’émergence d'un cas humain d'Influenza porcin, la réponse menée par le médecin hygiéniste en chef provincial a impliqué des acteurs à différents paliers gouvernementaux et des secteurs de santé humaine et animale. La collaboration des laboratoires de santé publique et animale et de l'industrie porcine, en plus de l'information disponible via les systèmes de surveillance en place, ont permis de prévenir la propagation du virus dans les populations. Les éléments identifiés permettant le bon déroulement de la communication entre les systèmes de santé humaine et animal incluent des relations préexistantes entre les différents acteurs, une relation de confiance entre ceux-ci (e.g., l'industrie porcine et leur perception des structures gouvernementales), la présence d'un acteur faisant la liaison permanente entre les ministères de la santé et de l'agriculture et la compréhension par les intervenants de l'importance de l'approche Une Seule Santé.Discussion/ConclusionLa réponse rapide et effective suite à l'identification d'un cas humain d'Influenza porcin a été soutenue par des liens structurels officiels, mais les relations préexistantes et les communications informelles ont été déterminantes dans la séquence d'actions accélérée.Déclaration de liens d'intérêtsLes auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts.