Le traitement des patients infectés par le virus VIH a bénéficié en quatre ans de grands progrès avec l'arrivée des antiprotéases et la mise à disponibilité en routine de la mesure de la charge virale plasmatique VIH. Le traitement de référence actuel est une trithérapie comportant deux inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et une antiprotéase dont l'objectif est d'obtenir une charge virale plasmatique indétectable et une correction, au moins partielle, du déficit immunitaire. Parallèlement, de nouveaux schémas thérapeutiques avec des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse montrent une grande efficacité tout en étant plus simples et peut-être mieux tolérés. L'amélioration de l'observance et de la tolérance des traitements antirétroviraux avec une efficacité optimale et un moindre développement des résistances virales représente l'enjeu des stratégies actuelles.