IntroductionL'échinococcose hydatique est préférentiellement localisée au foie. L'atteinte primitive des os longs est rare.ExégèseNous rapportons deux observations d'hydatidose primitive des os de la jambe, colligées dans le service de maladies infectieuses à l'hôpital universitaire Fattouma-Bourguiba de Monastir. Il s'agissait d'un homme et d'une femme diabétique âgés de 57 et 60 ans. La symptomatologie clinique était peu spécifique. La radiographie standard et la tomodensitométrie osseuses étaient évocatrices. La radiographie du thorax et l'échographie abdominale étaient normales. La sérologie hydatique était positive. Les deux malades ont bénéficié d'une exérèse chirurgicale et d'un traitement médical par l'Albendazole pendant six mois. L'histologie a confirmé le diagnostic dans les deux cas. L'évolution a été favorable avec un recul moyen de deux ans.ConclusionÀ l'occasion de ces deux observations, une revue de la littérature permet de rappeler les aspects épidémiocliniques, paracliniques et les modalités thérapeutiques de l'hydatidose osseuse primitive. Idémiocliniques, paracliniques et les modalités thérapeutiques de l'hydatidose osseuse primitive.