Les jeunes filles et les jeunes adolescentes se confient souvent à une gynécologue; ce peut être celle de leur mère dont celle-ci donne l'adresse, sans doute parce qu'elle espère avoir des renseignements de ce médecin sur la vie sexuelle de sa fille: il est donc nécessaire que la gynécologue prévienne la jeune fille qui vient la consulter du secret qu'elle maintiendra à l'égard de sa cliente habituelle et qu'elle sache tenir cet engagement, quel que soit le prix qu'elle ait à payer vis-à-vis de cette dernière. Mais il peut être souhaitable que soit organisée une rencontre avec la mère — et pourquoi pas le père ? — de la jeune consultante: celle-ci est souvent adressée à la gynécologue familiale en vue de la mise en œuvre d'une contraception, ce qui donnerait à cette dernière l'occasion d'une nécessaire investigation concernant l'état physique de sa patiente et d'un entretien sur sa vie sexuelle — et aussi sur sa vie psychologique.