Dans notre article de 1998 nous insistions sur la nécessité, en centre maternel, d'évaluer rapidement le degré de pathologie de certaines relations mère-enfant afin de prendre, dans l'intérêt de la première et surtout du second, les mesures les plus appropriées. Nous souhaitons ici proposer une grille d'analyse de ces relations. Elle a été testée sur 48 situations à risque au cours de ces dernières années.