ObjectifsNous rapportons un cas rare de kyste épendymaire intramédullaire chez une femme découverte tardivement à l’âge de 60 ans. Quatorze cas seulement ont été décrits dans la littérature.Matériels et méthodesIl s’agit d’une patiente âgée de 60 ans qui se plaint de douleurs dorsolombaires irradiant vers les membres inférieurs. Il n’y a pas de trouble sensitif ni de trouble sphinctérien. L’examen clinique ne montre pas de déficit moteur ni sensitif des membres inférieurs. Devant cette symptomatologie, une IRM du rachis dorsolombaire est réalisée.RésultatsL’IRM montrait une formation intra médullaire en regard de T9, arrondie, bien circonscrite, en hypersignal liquidien T2, sans rehaussement après injection de gadolinium, mesurant 9 mm de diamètre. Cet aspect a fait évoquer un kyste épendymaire intramédullaire.ConclusionLes kystes épendymaires intramédullaires sont exceptionnels. Leurs manifestations cliniques sont très variées allant de la simple douleur rachidienne au déficit neurologique. La nature bénigne de ces kystes peut être affirmée avec une quasi-certitude grâce à leur aspect typique en IRM.