IntroductionLes mécanismes d’encodage spatial des espaces à petite échelle et à grande échelle sont parfois considérés comme communs. Néanmoins, il y a des indices que ces mécanismes ne sont pas nécessairement identiques.ObjectifsNous testons l’hypothèse d’une double dissociation entre l’encodage spatial pendant la navigation dans un environnement à grande échelle et de la mémoire visuo-spatiale à petite échelle.MéthodesLe Corsi test et une nouvelle version expérimentale du Corsi test à grande échelle était réalisé chez des sujets-contrôles et des patients avec un foyer épileptique de l’hémisphère droit (HD) ou gauche (HG). Nous comparâmes directement leur performance d’encodage à long terme (LT) et à court terme (CT) entre les deux tests.RésultatsLes résultats indiquent que la mémoire LT à petite échelle était détériorée chez les patients HD et HG par rapport aux contrôles. Par contre, la mémoire LT à grande échelle des patients HD était préservée, mais significativement détériorée chez les patients HG.DiscussionNos résultats montrent une double dissociation de la performance entre les deux tests, à la fois pour les tâches de CT et de LT.ConclusionCes résultats contribuent à confirmer notre hypothèse que les processus cognitifs qui sont impliqués dans l’encodage de l’information spatiale dans les environnements à grande échelle et petite échelle sont distincts.